დროებითი დღეები: თბილისი / Interim Days: Tbilisi

დროებითი დღეები: თბილისი

სიმპოზიუმი და გამოფენა, თბილისი, საქართველო

ნოემბერი 20-24, 2012

გამოფენის გახსნა შაბათს, 24 ნოემბერს, 17:00 სთ-ზე

თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემია
საგამოფენო დარბაზი (ძველი შენობა)
გრიბოედოვის ქ. 22, 0108 თბილისი

დასწრება თავისუფალია
სიმპოზიუმი ჩატარდება ინგლისურ ენაზე



შესაძლებელია თუ არა, რომ იმ სოციო-პოლიტიკურმა გარემომ, რომელშიც ჩვენ ვმოღვაწეობთ და იმ სირთულეებმა, რომელთაც ვაწყედებით, მიგვიყვანონ ხელოვნების შექმნისა და გამოფენის ახალ გზებამდე? სიმპოზიუმი და საგამოფენო პროექტი „დროებითი დღეები: თბილისი“ გამიზნულია შექმნას ქსელური პლატფორმა სხვადასხვა სოციო-კულტურულ კონტექსტში მოღვაწე ხელოვანთა და კულტურის მუშაკებისთვის. მთავარი მიზანია იმ შესაძლებლობების აღმოჩენა, რომლებიც ხელს შეუწყობს საერთაშორისო თანამშრომლობის განვითარებასა და ახალი ინიციატივების ჩამოყალიბებას, რაც მოიცავს ტრანსნაციონალურ თანამშრომლობას. პროექტის საწყისი წერტილი არის მონაწილეთა პერსპექტივები, რისთვისაც მთავარია ხელოვანად ყოფნის გამოცდილება, რაც საზოგადოების მდგომარეობასა და ხელოვნების სხვადასხვა კონტექსტში არსებობის ფაქტორს უფრო ფართოდ გვანახებს.

პროექტის მონაწილეები არიან შვედეთიდან, საქართველოდან, მოლდავეთის რესპუბლიკასა და უკრაინიდან. თუმცა, პროექტში ასევე მონაწილეობენ სხვა ქვეყნების წარმომადგენლებიც, რომელთაც ამ რეგიონის სახელოვნებო პრაქტიკასთან დაკავშირებული გამოცდილება აქვთ. განხილვისას ყურადღება დაეთმობა იმ თემებს, თუ რა რატომ ხდება კონტექსტების განანსხვავება მაშინ, როდესაც ხელოვნების არსებობის საკითხი დგება. ასევე, ის სირთულეეია და შესაძლებლობები, რაც ამ პროცესებს მოყვება. ამ შემთხვევაში, პერსპექტივა ყოველთვის ხელოვანისგან მოდის.

სიმპოზიუმი არის კალმარის ხელოვნების მუზეუმის  და გეოეარის თანამშრომლობის შედეგი, რომელსაც ფინანსურად მხარს უჭერს შვედური ინსტიტუტის Creative Force პროგრამა. პროექტის ასევე ხორციელდება თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემიასთან თანამშრომლობით. კალმარის ხელოვნების მუზეუმს და გეოეარს აქვთ საერთაშორისო პროექტებში მონაწილეობის დიდხნიანი გამოცდილება.

სიმპოზიუმი და მონაწილეთა ინტენსიური გაცვლითი სამუშაოს შედეგების პრეზენტაცია გაიმართება თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემიის დიდ საგამოფენო დარბაზში.
გამოფენა გაიხსნება შაბათს, 24 ნოემბერს, 17:00 სთ-ზე.


მონაწილეები: მარიკა ასათიანი (საქართველო), ევგენია ბელორუსეტსი (უკრაინა), თაკო ჭაბაშვილი (საქართველო), ლადო დარახველიძე (საქართველო), ლაურა ჰეთფილდი (კანადა/შვედეთი), გუსტავ ჰელბერგი (შვედეთი), იოანა ქარლინი (შვედეთი), ემელი ფერსონი (შვედეთი), პარან პური (ირანი/გერმანია), შტეფი შონე (გერმანია), გიორგი ტაბატაძე (საქართველო), ვლადიმირ უსი (მოლდავეთის რესპუბლიკა)



სამშაბათი, 20 ნოემბერი
13:00 - 14:00 - მონაწილეთა შეხვედრა, შესავალი
გეოეარის და კალმარის ხელოვნების მუზეუმის პრეზენტაცია
16:00-18:00 - სახელოვნებო დაწესებულებებსა და კულტურის სფეროში მოღვაწე პირებთან შეხვედრა

ოთხშაბათი, 21 ნოემბერი
10:00 – 14:00 - პრეზენტაციები, მონაწილეთა თემები, აკადემიის სტუდენტებთან შეხვედრა
14:00 – 15:00 – შესვენება
16:00 – 18:00 - სახელოვნებო დაწესებულებებსა და კულტურის სფეროში მოღვაწე პირებთან შეხვედრა

ხუთშაბათი, 22 ნოემბერი
10:00 – 14:00 - პრეზენტაციები, მონაწილეთა თემები, აკადემიის სტუდენტებთან შეხვედრა

პარასკევი, 23 ნოემბერი
თავისუფალი დღე კვლევისათვის და ქალაქის შესასწავლად

შაბათი, 24 ნოემბერი, 17:00
გამოფენის გახსნა (თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემია საგამოფენო დარბაზი (ძველი შენობა)

Interim Days: Tbilisi

Symposium and Exhibition, Tbilisi, Georgia

November 20th to 24th 2012

Exhibition opening Saturday 24th 17:00.

Tbilisi State Academy of Arts 
Exhibition Hall (old building)
22 Griboyedov St. 0108 Tbilisi


Could the political or social environment we operate within and the challenges we encounter lead to new ways to produce and exhibit art? The symposium and exhibition project Interim Days: Tbilisi is created with the intention to act as a networking platform for artists and cultural producers from different social and cultural contexts. The main goal is to find opportunities to develop international collaborations and to establish new initiatives that involve transnational cooperation, including eastern European countries. The point of departure is the perspective of the participants, where the experience of being an artist becomes predominant and tells wider stories, about society and the possibilities for art to exist in different contexts. 

The participants come from Sweden, Georgia, Republic of Moldova and the Ukraine, but there are also participants from other countries with experience from artistic practice within these regions. The discussion will focus on what separates the different contexts when it comes to the possibilities for art to exist and to the hardships and opportunities that follows. The perspective, in this case, always comes from the artist.

The symposium is collaboration between Kalmar konstmuseum and GeoAIR with financial support from the Creative Force programme within the Swedish Institute and generous support of Tbilisi State Academy of Arts. Kalmar konstmuseum as well as GeoAIR has a well documented experience of being a part of international projects.

Symposium and final presentation of works produced as a result of five days intensive exchange between participants will take place in the big exhibition hall of Tbilisi State Academy of Arts. Exhibition opens Saturday 24th 17:00.

Participants: Marika Asatiani (GE), Yevgenia Belorusets (UA), Tako Chabashvili (GE), Lado Darakhvelidze (GE), Laura Hatfield (CA/SE), Gustav Hellberg (SE), Johanna Karlin (SE), Emmeli Person (SE), Paran Pour (IR/DE), Steffi Schöne (DE), Giorgi Tabatadze (GE), Vladimir Us (MD)

Tuesday November 20th

1 - 2pm Come together, meeting participants, introduction
Presentation of GeoAIR and Kalmar konstmuseum
4 - 6pm - meeting art institutions, cultural operators 

Wednesday November 21st

10am-  2pm - presentations, talks by participants, meeting students at the academy
2 - 3pm - lunch break 
4 - 6pm - meeting art institutions, cultural operators 

Thursday November 22^nd

10am - 2pm - presentations, talks by participants, meeting students at the academy

Friday November 23^rd

Free day for research and city exploration

Saturday November 24st, 5pm.
Exhibition Opening (Tbilisi State Academy of Arts Exhibition Hall (old building)